Estos seres, estas almas,
This beings, this souls,
todos de ojos tristes
all of them with sad eyes
me hablan en su idioma triste,
speak to me in their sad language,
con su tono triste y sus historias tristes
with their sad voice tone and their sad stories
El ángulo caído de sus ojos me acomoda/me encuentra
The dropped angle of their eyes finds me/it accommodates me
Su llanto me llama en su lengua
their crying calls me in their tongue
en su idioma triste
in their sad language
Ya no quiero sentirme cómoda,
I don't want to feel comfortable,
ya no quiero sentirme llamada/arrastrada
I don't want to feel called/pulled towards
no quiero entender su idioma
I don't want to understand their language
Estoy completamente perdida
I´m completely lost
No hay comentarios:
Publicar un comentario